Sīpoli, tomāti, sāls, tunzivis, vīns un apelsīni, šķiet, ir parasts pārtikas produkts tādam parastam cilvēkam kā es, un tie visi ir daļa no mūsu ikdienišķās ikdienas. Mēs tos pērkam, esam, izbaudām, bet reti novērtējam. Rakstīja čīliešu dzejnieks Pablo Neruda 'elementārās Odes' tie kopā tika tulkoti angļu valodā kā Elementārās Odes no Pablo Neruda 1961. gadā. Un jūs zināt, ko? Šīs odes nav nekas cits kā parastie ikdienas objekti.
vietnē Pexels
Pablo Neruda Odes piesaista lasītāju uzmanību, nomelnot parastos pārtikas produktus. Pablo Neruda pārveido šīs parastās pārtikas preces par maģiskiem poētiskiem elementiem. Vai jūs kādreiz esat uzskatījis sīpolu par “gaismas kolba” vai artišoks kā 'bruņu bruņinieks' ? Pablo Neruda ir poētisks spēks personificēt šos parastos pārtikas produktus ārkārtas ēdienos. Izmantojot to nomelnošanu, Neruda ir uzsvēris dažas sociālās un politiskās problēmas, piemēram, nabadzību un kolonizāciju.
Oda tomātam
mattalaniz ir neatklāts
Viņa Oda tomātiem , viņš salīdzina tomātu ar neizsīkstošu sauli. Gatavojot salātus, tas jautri atpūšas kopā ar citiem dārzeņiem, it īpaši sīpols, ar kuru tas apprecējās. Garšām pievieno olīveļļu, piparus, sāli un pētersīļus. Šis dzīvīgais maisījums parāda Čīles un Spānijas kultūras sajaukumu Spānijas kolonizācijas laikā Čīlē. Tomātu attēlo kā majestātisku un labdabīgu, kas izgaismo gaismu. Kad nazis iegrimst sarkanajos iekšējos orgānos un miesā, tas izskatās kā reāla slepkavība.
Oda artišokam
dsmacinnes uz unsplash
Šeit nak Oda artišokam . Pablo Neruda artišoku uztver kā bruņotu bruņinieku ar smalku sirdi, kurš ierodas dārzā, kas pilns ar burkāniem ar sarūsējušām ūsām, kāpostiem ar apakšsvārkiem un oregano smaržu. artišoks gatavojas doties tirgū, kur to nopērk dāma. Galu galā artišoks kalpo sirdij viesiem pie galda.
Oda sīpolam
shintobi uz unsplash
Sīpoli liek mums raudāt, nenodarot mums pāri. Jā, Pablo Nerudai ir taisnība. Viņa Oda sīpolam , viņš sauc sīpolu kā gaismas kolba un tās lapas kā zobeni. Pablo Neruda to poetizē, izmantojot savus burvju spēkus. Lai gan sīpols parastam cilvēkam ir vismazāk interesējošs, jo tas negaršo, Neruda to uzskata par grieķu dievieti Afrodīte . Viņam sīpols šķiet skaistāks par putnu. To salīdzina ar planētu, kurai lemts spīdēt. Šī oda parāda, cik svarīgs un dievišķs sīpols nabadzīgajiem cilvēkiem ir ļoti nabadzības laikā. Tas bija izdzīvošanas līdzeklis.
Oda vīnam
k15fotogrāfijas uz unsplash
Viņa Oda vīnam , Neruda runā par vīna bagātību un jutekliskumu. Viņš attēlo vīnu kā greznu un juteklisku sievieti. Viņš vīnu raksturo kā nakts krāsas vai dienas krāsas vīnu, vīnu, kas ir mīksts, piemēram, “pievilcīgs samts”, un vīnu, kas ir gluds kā zelta zobens. Vienā rindkopā viņš salīdzina vīnu un tā sastāvdaļas ar sievietes ķermeni un tā daļām. Viņš salīdzina vīnu ar samtu, asinīm, sievietēm .
Oda kukurūzai
hjkp nav atdalīts
Viņa Oda kukurūzai , Pablo Neruda to stāsta kukurūza ir viena no Dienvidamerikas iedzīvotāju pamatproduktiem . Tas bagātina dienvidamerikāņu, īpaši zemnieku, kalnraču un strādājošo cilvēku uzturu. Kukurūzas dzinums, šķiet, viņam ir zaļš lance, kas pārklāts ar zelta graudiem. Pēc viņa teiktā, kukurūza ir ierocis pret badu. Tas baroja nabadzīgo bērnu sirdis. Kad kukurūzas milti mēdza sasniegt izsalkušo ogļraču galdu, tas šķita kā dārgums. Tās spožums mēdza izgaismot nabadzīgo kalnraču un strādnieku sejas.
Oda par lielisku tunci tirgū
taylor_grote uz unsplash
Viņa Oda lielai tunzivij tirgū , viņš tunzivis salīdzina ar lodi, kas izšūta no bezdibenis. Viņš atrod tunci kā “mirušu okeāna karali”, kas novietots starp burkāniem, vīnogām, salātiem, jūras putām utt. Viņš uzskata, ka šie dārzeņi ir trausli un bezjēdzīgi. Pēc viņa teiktā, tunzivis ir “vientuļš kuģis”, un citi dārzeņi ir “dabas mulsinošs ceļš”. Tunzivis ir tīrs un nevainojams, atšķetinot nezināmo, neaptveramo okeāna bezdibenis dziļumu.
Oda Al A Sal
vietnē Pexels
Sāls ir viena no cilvēka pamatvajadzībām. Viņa attēlota sāls vēsture Oda sālam . Rinda “Un tad uz katra galda pasaulē, sāli, mēs redzam, kā tavs pikantais pulveris pārkaisa mūsu ēdienam būtisku gaismu” raksturo sāls aso garšu. Viņš uzrakstīja “Seno kuģu tilpņu glabātājs”, lai pagodinātu sāls vēsturi. Pablo Neruda personificē sāli, rakstot, ka tas dzied sāls raktuvēs un vaid vaid sāls alās. Pēc viņa teiktā, sāls piešķir katram okeāna ēdienam ēdienu.
cik ilgi pipari pica var sēdēt
Kāds alķīmijas karalis Pablo Neruda pārvērš šīs visparastākās lietas majestātiskā, skaistā un dievišķajā. Dažām odēm ir dziļāka nozīme, jo tās izceļ dažus sociālos un politiskos jautājumus. Nākamreiz apsmidzinot sāli, sagriežot tomātus, sagriežot kubiņos dažus sīpolus ar asarām acīs, vīna malks nebūs tāds pats kā iepriekš. Tas noteikti nonāks burvju pasaulē, kur šie pārtikas produkti ir cilvēki, kas stāsta savus stāstus, kurus tikai retais var klausīties un reti saprast. Katrai ikdienas lietai ir sava nozīme, kuru mēs esam atstājuši novārtā. Pablo Neruda izcēla šo parasto pārtikas produktu skaistumu. Ceru, ka arī citās lietās mēs atradīsim kādu skaistumu.
